Заброшенная деревня на обрыве, где люди жили ещё 50 лет назад. Офроуд, треккинг и полная дикость. An abandoned village on a cliff's edge, inhabited until 50 years ago. Offroad, trekking, total wilderness.
Старый Хот — деревня, в которой жили с XIV века до 1960-х. Потом советская власть переселила людей в «нормальный» Хот на равнине. Старая деревня осталась — каменные дома, каменная церковь, каменные дорожки, — словно вся вырубленная из одной скалы. Хот стоит на обрыве каньона Воротан, 400 метров вниз.
Old Khot was inhabited from the 14th century until the 1960s, when the Soviet authorities moved people down to 'proper' Khot on the plain. The old village stayed — stone houses, stone church, stone paths — as if carved from a single rock. It sits on the edge of the Vorotan canyon, 400 m of empty air below.
Добраться можно только на внедорожнике по грунтовой дороге с крутыми поворотами, плюс 40 минут пешком. Это самый «приключенческий» тур в нашей программе. Берите удобную обувь, воду и терпение — это стоит того.
Only a 4×4 gets you close, via a dirt road with tight switchbacks, plus 40 minutes on foot. This is our most adventurous tour. Bring good shoes, water, patience — it's worth it.
До Сюника 4 часа — это юг Армении, далеко.
Four hours to Syunik — this is deep southern Armenia.
Кофе и фотографии в столице Сюника.
Coffee and photos in the Syunik capital.
Начинается офроуд.
Offroad begins.
40 минут пешком по тропе — умеренный подъём.
40 minutes on foot — moderate incline.
2 часа в деревне: церковь, дома, виды.
Two hours in the village: church, houses, views.
У церкви, в тени.
At the church, in the shade.
Обратно в Горис, пересадка.
Back to Goris, switch cars.
Долгая дорога, но незабываемый день.
A long drive, but an unforgettable day.